แพ็ก(pâek)
释义
1动词A2
打包；装箱
将物品放入容器、袋子或盒子里以便运输或储藏
2名词B1
包；套装（一组物品）
作为整体组合或出售的一组物品；也指包裹或套装（在非正式用法中也拼作แพ็คแพ็คpáek1[to] pack2pack; package; bundle; set/แพคแพคpâek1[to] pack [sth]2pack; packaged unit3classifier: packs）
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โปรbproโปรbpro1专业人士；职业选手2专业的；专家级的3促销；特价优惠ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品แพ็กpâekแพ็กpâek1打包；装箱2包；套装（一组物品）3量词：包/提/组（非正式/营销用语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相当；非常；确实（用于形容词或动词后）2同时；一口气；一次性3总共；总计คุ้มkúmคุ้มkúm1守卫；保护2在保护下；受保护的3守护神（泰北/依善方言）4划算；值得กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度
店里有零食组合装促销；一次性购买更划算。
3量词B2
量词：包/提/组（非正式/营销用语）
用于按包出售的套装的量词（例如：น้ำดื่มน้ำดื่มnáam dèum1饮用水2瓶装饮用水 6 แพ็กแพ็กpâek1打包；装箱2包；套装（一组物品）3量词：包/提/组（非正式/营销用语））；非正式用法，但在营销中很常见
例句
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1饮用水2瓶装饮用水โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）3[动] 推广；宣传（产品/活动）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买2แพ็กpâekแพ็กpâek1打包；装箱2包；套装（一组物品）3量词：包/提/组（非正式/营销用语）แถมtăemแถมtăem1免费附赠；额外给2赠品；免费附赠物3而且；此外อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）1แพ็กpâekแพ็กpâek1打包；装箱2包；套装（一组物品）3量词：包/提/组（非正式/营销用语）
瓶装水促销：买2包，送1包。
相关单词
近义词
จัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏng收拾东西；整理物品；打包
收拾东西；整理物品；打包
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1装入；填装；打包2包含；容纳；装满3任命；录用（正式）4装载；载入（数据/材料等）
- 装入；填装；打包
- 包含；容纳；装满
- 任命；录用（正式）
- 装载；载入（数据/材料等）
ห่อhòห่อhò1[动] 包；包裹2包裹；包3量词（包；包裹）
- [动] 包；包裹
- 包裹；包
- 量词（包；包裹）
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）
- 套；组；集合
- 套装；服装；制服
- 系列；批次；期
- 量词（用于成套物品、服装或设备等）