แพน(paen)
释义
1名词B1
平底锅
用于煎炒食物的浅金属平底锅;源自英语借词“pan”。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]แพนpaenแพนpaen1平底锅2摇镜头(水平移动相机)3严厉批评;痛斥4泛-(前缀:全部/整个)5扇(风)ทอดtôtทอดtôt1油炸;煎2伸展;延伸;铺开3撒(网);抛(线)4奉献;布施(功德/施舍)5赐予;授予(皇家/宗教敬语)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao煎蛋สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháao早餐
我用平底锅煎了个鸡蛋当早餐。
2动词B2
摇镜头(水平移动相机)
水平移动相机以跟随拍摄对象或扫过全景(摇镜头)。
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演(电影/电视/戏剧)2主管;监督者;负责人3警察局长(简称)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事];指示ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(口语)摄影师(静态图像)2(口语)摄像师(电影/电视/视频)แพนกล้องpaen glôngแพนกล้องpaen glông摇摄;平移镜头ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径ขวาkwăaขวาkwăa1右;右边(方向/方位)2右侧;右边3右转;向右ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地;不慌不忙地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员;表演者(不限性别)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家
导演让摄影师缓慢地将镜头向右摇,以展示所有演员。
3动词B2
严厉批评;痛斥
对电影、节目或作品进行极度负面的批评;源自英语借词“to pan”。
例句
นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan评论家;评论员หลายlăaiหลายlăai1许多;好多2许多;众多(用作代词)สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1办公室;局;机构2学派;宗派;传统3住所;根据地;总部4良知;是非观แพนpaenแพนpaen1平底锅2摇镜头(水平移动相机)3严厉批评;痛斥4泛-(前缀:全部/整个)5扇(风)หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项(会议议程)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演(电影/电视/戏剧)2主管;监督者;负责人3警察局长(简称)คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ยับyápยับyáp1皱的;起皱的2破烂不堪的;被毁的;严重损坏的3严重地;极其;惨烈地เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
多家媒体的影评人对这位导演的新片进行了猛烈抨击。
4名词B2
泛-(前缀:全部/整个)
作前缀使用,源自英语“pan-”,意为涵盖全部或跨越整体,如泛亚洲(pan-Asian)。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1网络(通用)2网络(IT或电信)3移动网络;信号覆盖แพนpaenแพนpaen1平底锅2摇镜头(水平移动相机)3严厉批评;痛斥4泛-(前缀:全部/整个)5扇(风)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1欧洲(大洲)2欧洲的(仅作修饰语)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2能力;才干3有才华的;能干的จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa发货;配送商品ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及;到处2遍布;整个ทั้งทวีปtáng tá-wêepทั้งทวีปtáng tá-wêep1整个大洲;全洲2遍布全洲;跨越整个大陆
我们公司拥有一个泛欧网络,使我们能够将货物运往整个大陆。
5动词C1
扇(风)
挥动某物以产生微风或降温;非正式或地方用语。
例句
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近;在周围2这一带;这个街区3大约;在这个时间或数量左右ร้อนอ้าวrón âaoร้อนอ้าวrón âao闷热;酷热มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助หาhăaหาhăa1寻找;搜寻2找到(经过寻找)3获得;弄到4赚钱;谋生5拜访;去看望6找(人);(电话)联系หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim报纸มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记แพนลมpaen lomแพนลมpaen lom导风板;导风叶片(风扇/空调)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)
这附近太闷热了。你能找份报纸来扇扇风吗?