ทั้งทวีป(táng tá-wêep)

释义

1形容词B1

整个大洲；全洲

涉及整个大洲的；全洲范围的。

例句

นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon足球比赛ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia亚洲
这是一个涵盖全亚洲的足球比赛。
2副词B1

遍布全洲；跨越整个大陆

遍及整个大洲；在全洲的所有地区。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaa非洲（大洲）
我父亲曾游历过整个非洲大陆。

相关单词

单词拆解

ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达第 1 部分
+
ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep洲；大陆第 2 部分
ทั้งทวีปtáng tá-wêepทั้งทวีปtáng tá-wêep整个大洲；全洲