เคลื่อนไหว
klêuuan wăi
释义
1名词A2
移动；活动
改变位置或产生动作；也指使某人或某物移动
例句
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小猫เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移动；活动2采取行动3运动；移动4（社会、政治）运动；动员บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พรมpromพรมprom1地毯；小地毯2洒；轻喷อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháa缓慢地；慢节奏地
小猫开始在地毯上缓慢地移动。
2名词A2
运动；移动
移动的行为或状态；一般的运动或活动
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移动；活动2采取行动3运动；移动4（社会、政治）运动；动员เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气
树叶随风轻轻摆动。
3名词B1
采取行动
采取步骤或做出努力，尤指为了应对某个问题或情况
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移动；活动2采取行动3运动；移动4（社会、政治）运动；动员โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chum召开/组织会议ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1家长；监护人2统治者；执政者สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
问题发生后，学校开始采取行动，安排在下周召开家长会。
4名词B1
（社会、政治）运动；动员
为寻求社会或政治改变而组织的集体行动；民众动员
例句
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移动；活动2采取行动3运动；移动4（社会、政治）运动；动员เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼吁；强烈要求2呼吁；（公开）敦促3主张；索求（权利/赔偿）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
一群学生发起了一场运动，要求保障校园安全。
相关单词
近义词
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1移动；运动2运动（物理学）
- 移动；运动
- 运动（物理学）
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1稍微移动；挪动2开始行动；出现起色；产生动静
- 稍微移动；挪动
- 开始行动；出现起色；产生动静
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移动；运动2移动式的；可移动的
- 移动；运动
- 移动式的；可移动的
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1集团；团伙；有组织的网络2过程；机制；系统3运动（有组织的社会或政治团体）
- 集团；团伙；有组织的网络
- 过程；机制；系统
- 运动（有组织的社会或政治团体）
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整
- [动] 微动；挪动
- [动] 挪位置；让出空间
- [动] 略微提升；上调
- [动] 微调；调整
单词拆解
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）改变位置或从一个地方或状态移动到另一个地方或状态；使（某物）挪动。第 1 部分
+
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi移动；活动