คลายตัว(klaai dtuua)
释义
1动词B1
变松；放松；松开
变得不那么紧或紧绷（例如：肌肉、绳结、弹簧、螺丝或衣服）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên伸展身体；拉伸เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖学）คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1变松；放松；松开2缓解；减轻；平息
运动后，我必须拉伸一下，好让肌肉放松。
2动词B2
缓解；减轻；平息
（强度或严重程度）降低、减弱（例如：症状、限制、紧张局势、通胀压力）。
例句
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1变松；放松；松开2缓解；减轻；平息ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
连续两天没下雨后，洪水灾情已开始缓解。
相关单词
近义词
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
- 轻松的；自在的；宽松的
- 放松；缓解；放宽
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1缓解；减轻2减轻；减缓（正式）
- 缓解；减轻
- 减轻；减缓（正式）
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1缓解；减轻；好转2减轻；缓解
- 缓解；减轻；好转
- 减轻；缓解
หย่อนyònหย่อนyòn1降下；放下；投入2松弛的；松动的；下垂的3次等的；低于标准的；降低的4[动] 放松；松懈；放宽5差一点；未达到；低于
- 降下；放下；投入
- 松弛的；松动的；下垂的
- 次等的；低于标准的；降低的
- [动] 放松；松懈；放宽
- 差一点；未达到；低于
单词拆解
+
คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua变松；放松；松开