ข้อเท็จจริง

kôr tét jing

释义

1名词B2

事实;客观真相

基于证据的客观事实或事物的真实状态(与观点相对)

例句

เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实;客观真相2案件事实;调查结果ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所提到的(人或物)2关于所提及的;至于所说的ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太阳ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òk东方;向东的方向
太阳从东方升起是一个事实。
2名词C1

案件事实;调查结果

在调查、报告或法律事务中的事实细节或调查结果

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;精力2功率;力(物理学)3部队;兵力4正在;目前ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查;检验;核实2检查;审计;调查3证实;验证ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实;客观真相2案件事实;调查结果ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事发现场;案发现场2在现场
警方正在调查犯罪现场的事实细节。