ผู้กระทำ(pûu grà-tam)
释义
1名词B1
行为人;执行者
执行或发起某项行动的人;用于指代行为主体的中性词
2名词B2
肇事者;违法者(法律)
实施错误或非法行为的人;对违法行为负责的一方
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;精力2功率;力(物理学)3部队;兵力4正在;目前ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1寻找;搜寻;追踪2寻求获取(特定物品);求购ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1行为人;执行者2肇事者;违法者(法律)3施事者(语法/语义学)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件;警方案件ปล้นbplônปล้นbplôn1抢劫[某人/某物];实施抢劫2掠夺;洗劫3抢劫;掠夺ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行(金融机构)2库(特定资源储备库)
警方正在搜寻这起银行抢劫案的作案者。
3名词C1
施事者(语法/语义学)
执行动词所指示动作的实体,在泰语被动结构中通常由带“โดยโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由”(由)的短语来表示
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函;正式信件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词:份、封(用于文件或印刷品)2版本;版次;文本3期;版;份นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)เขียนkĭianเขียนkĭian1写;书写2撰写;创作3填写4画;绘制5写入(数据);刻录(光盘)โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1行为人;执行者2肇事者;违法者(法律)3施事者(语法/语义学)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1[动] 希望;打算;期望(正式/官方)2愿望;意图;期望(正式)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ออกòkออกòk1出去;退出;离开2出来;出现;发布3产生;散发;发出4支付;花费;支出5发布;公布6向外;出7结果;呈现出8辞职;退出;离职9出界นามnaamนามnaam1名字;名称2名词3头衔;尊称;称号4以……的名义;代表
这封信是由一位不愿具名的代理人写的。
相关单词
单词拆解
+
ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam行为人;执行者