ฮุก

húk

释义

1名词A2

钩形物；挂钩

一种用于钩住、固定或悬挂物品的弯曲金属、塑料等制品；钩子

例句

แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1悬挂；吊起2暂停；搁置กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4谱号（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฮุกhúkฮุกhúk1钩形物；挂钩2钩拳（拳击）3打钩拳（拳击）4记忆点；洗脑的乐句ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3立场；阵营；一方4侧面的；旁侧的ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球
把钥匙挂在门边的挂钩上。
还有 3 个例句
ฉันchănติดdtìtฮุกพลาสติกhúk plâat-sà-dtìkบนbonผนังpà-năngไว้wáiห้อยhôiผ้าpâaเช็ดchétมือmeuu
我在墙上装了一个塑料挂钩来挂手巾。
ใช้cháiฮุกhúkเล็กๆlék lékเกี่ยวgìaoถุงผ้าtŭng pâaกับgàpกระเป๋าgrà-bpăoให้hâiไม่mâiหล่นlòn
用一个小钩子把布袋固定在背包上，这样它就不会掉下来。
ช่างchângใช้cháiฮุกโลหะhúk-lá-hòเกี่ยวgìiaoสายไฟsǎai-faiให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapใต้dtâaiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
技术人员使用金属挂钩将电缆整齐地固定在办公桌下。
2名词B1

钩拳（拳击）

拳击中打出的迅猛、有力的侧向屈臂短拳。

例句

นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2很；非常；十分มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm对练；实战训练ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ฮุกซ้ายhúk sáaiฮุกซ้ายhúk sáai左勾拳สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คางkaangคางkaang下巴ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋2拳击沙袋3出气筒（比喻）
拳击手练习向沙袋的下巴位置击打短左勾拳。
还有 3 个例句
โค้ชkóhtบอกให้bòk hâiเขาkăoหลบlòpแล้วláeoสวนsŭuanด้วยdûuayฮุกhúkขวาkwăaแรงraengๆ-ที่têeแก้มgâemคู่ชกkôo chók
教练告诉他要躲闪，并用有力的右勾拳反击对手的面颊。
พอpɔɔอีกฝ่ายìik-fàaiเผลอplə̌əเปิดbpə̀ətการ์ดgáatเขาkǎoก็gɔ̂เหวี่ยงฮุกซ้ายwìiang-húk-sáaiอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiเซsee
当对方不小心露出破绽时，他挥出一记凌厉的左勾拳，使对手踉跄。
จังหวะjang-wàเข้าใกล้kâo-glâiแล้วláeoบิดbìtลำตัวlam dtuuaออกòkฮุกระยะhúk rá-yáสั้นsânส่งsòngแรงraengจากjàakสะโพกsà-pôhkไปถึงbpai tĕungหมัดmàtจนjonคู่kôoชกหน้าchók nâaหันhăn
在近距离，他扭动躯干，打出一记短勾拳，将力量从髋部传导至拳头，将对手的脸打向一侧。
3动词B1

打钩拳（拳击）

在拳击或格斗运动中打出钩拳。

例句

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai拳击手；职业拳手ออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màt出拳；挥拳ฮุกซ้ายhúk-sáaiฮุกซ้ายhúk-sáai左勾拳ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu对手；竞争者จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒
拳击手向对手打出一记左勾拳，将其击倒。
还有 3 个例句
ยกyókที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoฮุกhúkขวาkwǎaเข้าkâoกรามgraamทำtamให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnนำnamทันทีtan-tii
在上一回合中，他向对方下巴打出一记右勾拳，这让他立即在点数上取得领先。
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmเว้นระยะwén-rá-yáแล้วlɛ́ɛoฮุกhúkสวนsǔuanตอนdtɔɔnคู่ชกkûu-chókพลาดplâat
教练告诉我要保持距离，并在对手失误时以勾拳反击。
เขาkăoเฟินfernต์[silent]ด้วยdûuayแย็ปyâepหนึ่งnèungครั้งkrángก่อนจะgòn jàฮุกซ้ายhúk sáaiเข้าkâoใต้dtâiคางkaangอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
他先用刺拳虚晃了一下，然后精准地向对方下巴下方打出一记左勾拳。
4名词B1

记忆点；洗脑的乐句

歌曲中让人朗朗上口、容易记住且经常重复的乐句或歌词。

例句

เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฮุกติดหูhúk-dtìt-hǔuฮุกติดหูhúk-dtìt-hǔu抓耳的Hook/副歌มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamร้องตามrɔ́ɔng-dtaam1跟着唱；附和（通过唱或念诵）2跟着哭；附和着哭ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）
这首歌的副歌部分非常朗朗上口，我听第一次就能跟着唱。
还有 3 个例句
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแต่งdtɛ̀ngฮุกhúkใหม่màiเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiคนkonจำท่อนjam-tɔ̂nนี้níiได้dâaiทันทีtan-tii
制作人让我们写一段新的副歌，因为他想让人们立刻记住这一部分。
นักร้องnák-rɔ́ɔngใส่sàiคำkamเล่นlênเสียงsǐiangในnaiฮุกhúkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดหูdtìt-hǔuและlɛ́ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamง่ายngâaiในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
歌手在副歌中加入了文字游戏，使其朗朗上口，方便在演唱会上跟唱。
แม้mɛ́ɛท่อนเวิร์สtɔ̂ɔn-wə̂ətจะjàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangยาวyaaoแต่dtɛ̀ɛฮุกhúkสั้นsânและlɛ́วนซ้ำwon-sámทำให้tam-hâiเพลงpleengติดชาร์ตdtìt-cháatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
尽管主歌冗长且具有叙事性，但简短且重复的副歌让这首歌迅速登上了排行榜。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

húk

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1钩形物；挂钩

4记忆点；洗脑的乐句