ฮุก(húk)
释义
1名词A2
钩形物；挂钩
一种用于钩住、固定或悬挂物品的弯曲金属、塑料等制品；钩子
例句
แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置3处以绞刑；绞死กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฮุกhúkฮุกhúk1钩拳（拳击）2记忆点；洗脑的乐句3钩形物；挂钩4打钩拳（拳击）ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球
把钥匙挂在门边的挂钩上。
2名词B1
钩拳（拳击）
拳击中打出的迅猛、有力的侧向屈臂短拳。
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm对练；实战训练ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ฮุกซ้ายhúk sáaiฮุกซ้ายhúk sáai左勾拳สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คางkaangคางkaang下巴ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋2拳击沙袋3出气筒（比喻）
拳击手练习向沙袋的下巴位置击打短左勾拳。
3动词B1
打钩拳（拳击）
在拳击或格斗运动中打出钩拳。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手ออกหมัดòk màtออกหมัดòk màt出拳；挥拳ฮุกซ้ายhúk sáaiฮุกซ้ายhúk sáai左勾拳ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo对手；竞争者จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒
拳击手向对手打出一记左勾拳，将其击倒。
4名词B1
记忆点；洗脑的乐句
歌曲中让人朗朗上口、容易记住且经常重复的乐句或歌词。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฮุกติดหูhúk dtìt hŏoฮุกติดหูhúk dtìt hŏo1抓耳的Hook/副歌2朗朗上口的；洗脑的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1跟着唱；附和（通过唱或念诵）2跟着哭；附和着哭ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）
这首歌的副歌部分非常朗朗上口，我听第一次就能跟着唱。