ติดชาร์ต(dtìt cháat)

释义

1动词B2

上榜；入榜

进入或被列入排行榜，尤指音乐排行榜；上榜

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺人；表演艺术家2艺术家（艺术创作者）คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜欢的人；红人สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才华的；能干的2能够；有能力ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1上榜；入榜2榜上有名的；在榜的ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后
我很高兴我最喜欢的艺人的歌曲终于登上了排行榜。
还有 3 个例句
เพลงplayngใหม่màiของkŏngวงwongนี้néeเพิ่งpêrngปล่อยออกมาbplòi òk maaไม่นานmâi naanก็gâwติดชาร์ตdtìt cháatเพลงฮิตplayng hítแล้วláeo
这个乐队的新歌刚发布，就已经登上了热门音乐排行榜。
ด้วยdûuayยอดสตรีมyôt sà-dtreemมิ่งmîngที่têeถล่มทลายtà-lòm tá-laaiจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeซิงเกิลsin-gêrnล่าสุดlâa-sùtของkŏngเธอterจะjàติดชาร์ตdtìt cháatอันดับหนึ่งan-dàp nèungได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeวันแรกwan râek
凭借惊人的流媒体播放量，她的最新单曲在第一天就登上了排行榜榜首，这并不令人意外。
การที่gaan têeเพลงplayngอินดี้in-dêeเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàติดชาร์ตdtìt cháatกระแสหลักgrà-săe làkได้dâiนั้นnánถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiสำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinอิสระìt-sà-rà
对于独立艺人来说，一首独立歌曲进入主流排行榜被认为是巨大的成功。
2形容词B2

榜上有名的；在榜的

形容当前在排行榜上的作品（如歌曲或专辑）

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1上榜；入榜2榜上有名的；在榜的ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）คนkonคนkon1人；人类2量词：人เปิดฟังbpèrt fangเปิดฟังbpèrt fang[动] 播放收听；打开听กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1广为人知；家喻户晓2处处；遍布各处
这首歌是一首排行榜冠军单曲，人们到处都在播放。
还有 3 个例句
อัลบั้มan-bâmล่าสุดlâa-sùtของเขาkŏng kăoยังคงyang kongเป็นbpenอัลบั้มan-bâmติดชาร์ตdtìt cháatแม้máeจะjàปล่อยออกbplòi òkมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
他的最新专辑仍然是一张上榜专辑，尽管它已经发布好几个月了。
เธอterเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinหญิงyĭngเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeคนkonที่têeมีmeeเพลงplayngติดชาร์ตdtìt cháatยาวนานyaao naanต่อเนื่องdtò-nêeuangข้ามkâamปีbpee
她是少数几位能让歌曲在排行榜上持续停留一年以上的女艺人之一。
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ใช่mâi châiเพลงplayngอันดับหนึ่งan-dàp nèungแต่dtàeการเป็นgaan bpenเพลงplayngติดชาร์ตdtìt cháatในnai100อันดับแรกan-dàp râekก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeoในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèung
尽管它不是冠军歌曲，但作为一首进入前 100 名排行榜的歌曲，在一定程度上已经被认为是成功的了。

相关单词

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1欠款；负债；拖欠付款2忙；占线；被占用3着火；点燃；启动；亮起4粘贴；附着；固定5靠近；相邻；紧挨；邻接6卡住；附着；粘住7感染；染上（疾病/气味/习惯）8沉迷；上瘾；依恋9紧跟；靠近第 1 部分
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháat图表；排行榜第 2 部分
ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat上榜；入榜