ติดหู

dtìt-hǔu

释义

1形容词B1

朗朗上口的；易记的

听过后很容易记住，尤指歌曲、旋律、广告短歌或短语。

例句

โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1广告2做广告；宣传；推广เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔu朗朗上口的；易记的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1一次；仅一次2单次；一次3一次性的；单次的；仅发生一次的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ฮัมhamฮัมham1哼唱2嗡嗡声；哼唱声ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这段广告曲非常洗脑；听过一次后我就能跟着哼唱。
还有 3 个例句
ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkติดหูdtìt-hǔuจนjonผมpǒmเผลอplə̌əร้องrɔ́ɔngซ้ำsámทั้งวันtáng-wan
这段朗朗上口的副歌让我不由自主地唱了一整天。
เขียนkǐianท่อนจำtɔ̂n-jamให้hâiติดหูdtìt-hǔuจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนkonจำแบรนด์jam-brɛɛnได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
创作一段朗朗上口的副歌有助于人们更快地记住品牌。
แม้máeทำนองtam-nongจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeจังหวะjang-wàที่têeเล่นซ้ำlên sámทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeวนอยู่won yòoในnaiหัวhŭuaไม่mâiยอมyomหลุดlùt
尽管旋律简单，但重复的节奏使这首歌非常洗脑，并在你的脑海中挥之不去。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtìt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 1 部分
+
หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环耳朵第 2 部分
ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔu朗朗上口的；易记的朗朗上口的；易记的单词

相关单词