วนซ้ำ(won sám)
释义
1动词B1
循环；重复
一遍又一遍地重复相同的动作或内容；循环播放或运行
例句
คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3[动] 夹住；用夹子固定4弹匣，弹夹（非正式）5量词：视频片段นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1循环；重复2重复的；循环的เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期
这个视频剪辑被设置为自动循环播放，直到你按下停止键。
2形容词B2
重复的；循环的
具有循环重复或循环运行的特征
例句
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1屏幕；显示屏2（屏幕）界面；页面แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chân动画；动画片ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1循环；重复2重复的；循环的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地6背景；场景（故事）อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
屏幕上显示着一段不断循环的动画，从未切换到另一个场景。
相关单词
近义词
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1循环；周期性重复2陷入死循环；停滞不前
- 循环；周期性重复
- 陷入死循环；停滞不前
แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1循环地；反复地；周期性地2循环的；周期的
- 循环地；反复地；周期性地
- 循环的；周期的
ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1反复地；一遍又一遍地2重复的；反复出现的
- 反复地；一遍又一遍地
- 重复的；反复出现的
ลูปlòopลูปlòop1循环（编程）2环形圈（形状/路径）3[动] 循环；循环重复播放4循环片段（音频/音乐）
- 循环（编程）
- 环形圈（形状/路径）
- [动] 循环；循环重复播放
- 循环片段（音频/音乐）
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1陷入死循环；陷入循环2循环播放
- 陷入死循环；陷入循环
- 循环播放
单词拆解
+
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám循环；重复