อีแก่
ii-gɛ̀ɛ释义
1名词B2
老太婆；老妖婆（冒犯性用语）
对年长女性的贬损性称呼。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak大声呼叫；大声喊叫某人ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）สูงอายุsǔung-aa-yúสูงอายุsǔung-aa-yú年长的；高龄的คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ1老太婆；老妖婆（冒犯性用语）2老婆（非正式、冒犯性用语）3抽乌龟（纸牌游戏）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1周围的人；附近的人（物理上在场）2身边的人；亲密圈子หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为
他冲着那位老妇人喊“老巫婆”，惹得周围的人都转头看过来。
还有 3 个例句收起
2名词B2
老婆（非正式、冒犯性用语）
对自己妻子的粗俗、随意称呼，有时用于开玩笑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อีแก่ee gàeอีแก่ee gàe1老太婆；老妖婆（冒犯性用语）2老婆（非正式、冒犯性用语）3抽乌龟（纸牌游戏）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人รอrorรอror1等待2等待；等候กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引导从句）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回去（动词后，表示方向）3回到（先前的状态或活动）；恢复หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）
他笑着对朋友说：“我家老太婆还等着吃饭呢。”然后便回家找妻子去了。
还有 3 个例句收起
3名词B2
抽乌龟（纸牌游戏）
一种纸牌游戏，玩家弃掉配对的牌，并设法避免最后留下无法配对的那张牌。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen晚餐；晚饭เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ไพ่pâiไพ่pâi扑克牌；纸牌อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ1老太婆；老妖婆（冒犯性用语）2老婆（非正式、冒犯性用语）3抽乌龟（纸牌游戏）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受
晚饭后，我们玩了抽鬼牌，我妹妹输了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ii
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ老太婆；老妖婆（冒犯性用语）老太婆；老妖婆（冒犯性用语）单词