ลูกเล่น(lôok lên)
释义
1名词B1
花招；噱头
添加在某物上以吸引注意力或使其更具吸引力的小花招或噱头。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1诡计多端的；狡猾的2功能丰富的；花里胡哨的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这款新手机有很多花哨的功能。
2名词B1
修饰；风格点缀
增添特色、风格或精巧感的修饰或额外点缀（如在设计、表演、写作中）。
3名词B1
调皮；俏皮的举动
调皮的举动或态度；出于好玩、开玩笑或炫耀之目的的小动作。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1诡计多端的；狡猾的2功能丰富的；花里胡哨的เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai和（某人）交谈แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣
他为人很风趣；和他聊天很有意思。
相关单词
近义词
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-mét策略；诡计；暗计；战术
策略；诡计；暗计；战术
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2装饰细节；点缀3风格；特色；技巧
- 图案；花纹
- 装饰细节；点缀
- 风格；特色；技巧
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1战术；策略2手腕；老练技巧
- 战术；策略
- 手腕；老练技巧
ทัชtátทัชtát1触摸；点按（屏幕）2个人特色；风格点缀3触控屏；触控功能4触摸；触感
- 触摸；点按（屏幕）
- 个人特色；风格点缀
- 触控屏；触控功能
- 触摸；触感
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1功能（软件/应用程序）2特征；特色3特写；长片（媒体内容）
- 功能（软件/应用程序）
- 特征；特色
- 特写；长片（媒体内容）
单词拆解
+
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên花招；噱头