ไพ่ใบสุดท้าย
pâi bai sùt-táai
释义
1名词B1
最后一张牌
游戏中可以打出的最后一张扑克牌；手中或轮次中剩下的最后一张牌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai1最后一张牌2最后的手段；底牌และláeและláe和；与（并列连词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]
他打出了最后一张牌，他赢了！
2名词B2
最后的手段；底牌
某人为达到目的所采取的最后选择或行动；最后的手段。
例句
การลดgaan lótการลดgaan lót减少；减小ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大规模的（与 ครั้ง 连用）2严重地；大幅地นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai1最后一张牌2最后的手段；底牌ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôt增加总数（如销售额）；提升业绩ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫
这次大促销被认为是公司提高销量的最后一张牌。
单词拆解
+
+
ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai最后一张牌