พลาง(plaang)
释义
1连词B1
一边……一边……；同时
表示同时进行动作的连接词；用在动词短语之间，表示一边做某事一边做另一件事。
2副词B2
暂时；暂且
用于表示暂时作权宜之计或在过渡期内做某事；暂且。
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄งั้นngánงั้นngán1那么；既然那样2那样；那种方式นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รอrorรอror1等待2等待；等候หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；店铺正面2实体店พลางplaangพลางplaang1一边……一边……；同时2暂时；暂且3伪装；掩饰（古语/文学）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôi稍后；等会儿เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
餐厅客满了，所以我们先坐在门口等一会儿，晚点再进去。
3动词C1
伪装；掩饰（古语/文学）
在旧用法或文学用语中，指遮盖或掩饰某物以免引起注意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆写；替换รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan自行车พลางplaangพลางplaang1一边……一边……；同时2暂时；暂且3伪装；掩饰（古语/文学）บังbangบังbang1遮挡；覆盖；遮蔽2掩护；保护（通过遮挡）3遮挡物；屏风；遮盖物（名词，文学/古语）4穆斯林尊称（受马来语影响）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
他在自行车上堆满了叶子将其遮掩起来，这样路上的人就看不见了。