ลี้
líi释义
1动词B2
隐藏；隐蔽自己
隐藏或不让人看见；退避以避免被发现。
例句
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男孩；男童2量词：คน（名/个）3男童（泰国男孩正式头衔）ลี้líiลี้líi1隐藏；隐蔽自己2逃离；躲避（书面）3里（中国长度单位）4黎（地名）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5CL: bed; bed-like platform6[量词] 栋；座；幢ม่านmâanม่านmâan1窗帘；门帘2屏障；帷幕เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣
男孩躲在窗帘后面，因为他不想让任何人看到他在哭。
还有 3 个例句收起
2动词C1
逃离；躲避（书面）
躲避或逃离危险、追捕或不良处境（书面/正式用语）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1部分；某些2一部分3部分地；在一定程度上จำต้องjam-dtɔ̂ngจำต้องjam-dtɔ̂ng不得不；必须（正式）ลี้ภัยlíi-paiลี้ภัยlíi-pai1寻求庇护2避难；流亡เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1避免；避开；逃避2规避；回避ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1混乱；喧闹；骚乱2动荡；（社会/政治）动乱ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1喷发；爆发2爆发；突发ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)
一些村民不得不逃离，以避开正在爆发的动乱。
还有 3 个例句收起
3名词C1
里（中国长度单位）
中国传统的长度单位；在现代中国大陆标准化为500米（历史上曾有变化）。
例句
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taang指路牌；路标ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ลี้líiลี้líi1隐藏；隐蔽自己2逃离；躲避（书面）3里（中国长度单位）4黎（地名）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）จีนjiinจีนjiin1中国2中国的；与中国有关的3中国人；华人4中文；汉语ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1目前的；现在的；当代的2如今；目前3现在；当前เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1[动] 等于；与...相等 (=)2[动] 等同于；无异于ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大约；大概2估计；估算3估计值；估算（名词）4something like; along the lines of (informal)5适度的；合理的（书面语）ห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔi五百；500เมตรméetเมตรméet米（长度单位）
博物馆里的标识解释说，现代中国的一里约等于五百米。
还有 3 个例句收起
4专有名词C1
黎（地名）
泰国北部南奔府的一个县及其城镇
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ลี้léeลี้lée1隐藏；隐蔽自己2逃离；躲避（书面）3里（中国长度单位）4黎（地名）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2指导；培训3训导；教导ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语และláeและláe和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1加入；参与；参加；出席2作为成员或缔约方加入；加入กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活动；事件ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区จีนjeenจีนjeen1中国2中国的；与中国有关的3中国人；华人4中文；汉语ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
李先生是一位语言老师，经常参加曼谷的华人社区活动。
还有 3 个例句收起
หลายlǎaiชุมชนchum-chonเก่าgàoในnaiไทยtaiยังคงyang-kongมีmiiป้ายbpâaiศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîiปรากฏbpraa-gòtชื่อสกุลchʉ̂ʉ-sà-gunลี้líiซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้เครือข่ายbòng-chíi-krʉʉa-kàaiญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngและlɛ́การค้าขายgaan-káa-kǎaiข้ามkâamทะเลในtá-lee-naiอดีตà-dìit
泰国许多古老社区仍保留着刻有“李”姓的神龛牌匾，这标志着过去的宗亲网络和海上贸易。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
líi
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |