เร้น
réen释义
1动词C1
隐藏自己；隐居
（正式/书面）隐匿，隐藏自己或退出公众视线；远离人群隐居。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ผิดหวังpìt-wǎngผิดหวังpìt-wǎng1感到失望2失望的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1混乱；喧闹；骚乱2动荡；（社会/政治）动乱ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1城里；市区2城市的；市区的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；过日子และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เร้นréenเร้นréen1隐藏自己；隐居2隐藏；保密กายgaaiกายgaai身体；躯体อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3野生的；未驯养的；未开垦的
在对城市的喧嚣感到失望后，他决定隐居到森林中生活。
还有 7 个例句收起
2动词C2
隐藏；保密
（正式/书面）隐藏某人或某物使其不被看见；隐瞒或对信息保密。
例句
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng1幕后；背景2在后面；在背景中รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑容；微笑的表情ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réen1隐藏；隐瞒2隐藏的；隐蔽的；秘密的ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngความผิดหวังkwaam-pìt-wǎng1失望（情绪）2令人失望的人或事เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1保留；保存；留下（以备后用）2留待以后；推迟3目的标记（“为了；以便”）4保持（某种状态）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为
在她的笑容背后，她试图掩饰自己的失望，不让任何人察觉。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
réen
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |