เยาวราช(yao-wá-râat)
释义
1专有名词B1
耀华力;曼谷唐人街
曼谷的耀华力地区,被广泛称为曼谷唐人街,也是主要的泰华商业区。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀华力;曼谷唐人街2耀华力路กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞ก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jáp粿汁;卷粉汤กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpao包子
明天我们要去耀华力路吃粿汁和包子。
2专有名词B1
耀华力路
贯穿曼谷唐人街的主干道,也称耀华力路。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通;地铁;轻轨2电动列车(车辆/编组)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车ใกล้glâiใกล้glâi1近的;接近的(在距离、时间或相似度上)2[动] 靠近;接近ถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râat耀华力路(曼谷唐人街主干道)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美食;美味的零食2地方特产;特色美食
我们将乘轻轨在耀华力路附近下车,然后步行去吃美食。