มิอาจ
mí àat
释义
1动词B2
无法；不能（正式）
无法做某事，通常由于环境或客观限制所致；不能。用在主要动词前的正式或书面否定情态动词。
例句
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1因为；由于（正式连词）2由于；因为（正式）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）มิอาจmí àatมิอาจmí àat1无法；不能（正式）2不敢（正式）3不得；不被允许（正式）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
由于下大雨，我们无法继续前行。
2动词B2
不得；不被允许（正式）
不被允许做某事；在正式或书面表达中表示禁止或未获许可。置于主要动词之前。
例句
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人；那些……的人ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货บัตรเชิญbàt chernบัตรเชิญbàt chern邀请函；请柬มิอาจmí àatมิอาจmí àat1无法；不能（正式）2不敢（正式）3不得；不被允许（正式）เข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaan参加活动เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keun夜晚；夜间นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
没有邀请函的人不得参加今晚的聚会。
3动词C1
不敢（正式）
不敢做某事，通常因缺乏勇气、出于礼节或对等级制度的敬畏。一种正式或书面表达方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）มิอาจmí àatมิอาจmí àat1无法；不能（正式）2不敢（正式）3不得；不被允许（正式）ขัดคำสั่งkàt kam-sàngขัดคำสั่งkàt kam-sàng违抗命令；抗命หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
他只是个下属，所以不敢违抗老板的命令。
相关单词
单词拆解
+
มิอาจmí àatมิอาจmí àat无法；不能（正式）