สื่อถึง(sùue tĕung)

释义

1动词B2

传达，表达，沟通

向某人传达或表达想法、情感或信息

例句

แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1眼神；目光2闪亮；（眼中的）光彩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1传达，表达，沟通2象征，代表，意味着ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1失望（情绪）2令人失望的人或事อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明确地
他的眼神清楚地表达了他的失望。
2动词B2

象征，代表，意味着

指示或代表某事物（例如，象征或暗示某种理念的符号或特征）

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1传达，表达，沟通2象征，代表，意味着ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1（物质的）纯度2纯洁；贞洁3清白；无罪และláeและláe和；与（并列连词）สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1和平（无战争状况）2和平（社会和谐）；安宁
在许多文化中，白色代表着纯洁与和平。

相关单词

单词拆解

สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通第 1 部分
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然第 2 部分
สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung传达，表达，沟通