จำต้อง
jam-dtɔ̂ng释义
1动词B2
不得不；必须（正式）
别无选择只能做某事；被迫或必须（用于动词前；正式或中性语气）
例句
เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的รถบัสrót-bátรถบัสrót-bát巴士；客车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）จำต้องjam-dtɔ̂ngจำต้องjam-dtɔ̂ng不得不；必须（正式）จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1支付；付款2发放；拨付ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4货币价值；价值5ค่า是ค่ะ的亲切拖长音或书写形式，多用于非正式回复、应答和致谢。แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîi出租车；计程车（车辆/服务）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡
因为末班车已经开了，他别无选择，只能打车回家。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จำต้อง读作จัม-ต้อง？
jam-dtɔ̂ng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จำต้องjam-dtɔ̂ngจำต้องjam-dtɔ̂ng不得不；必须（正式）不得不；必须（正式）单词