ปะทุ
bpà-tú释义
1动词B2
喷发；爆发
突然猛烈喷发或爆发（如火山、间歇泉或爆炸）
例句
ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1火山2火山的；与火山活动有关的ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1喷发；爆发2爆发；突发ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1迁移；移居2撤离；疏散
村庄附近的火山突然喷发，迫使居民撤离。
还有 7 个例句收起
วินาทีwí-naa-teeที่têeแก๊สรั่วติดไฟgáet rûua dtìt faiถังโลหะtăng loh-hàปะทุbpà-túด้วยdûuayแรงระเบิดraeng rà-bèrtส่งsòngเศษsètชิ้นส่วนchín sùuanกระเด็นgrà-denไปไกลbpai glai
煤气泄漏点燃的那一刻，金属罐在爆炸力的作用下炸裂，碎片飞向远方。
2动词B2
爆发；突发
突然发生或加剧（如愤怒、冲突、抗议、暴力或疾病爆发）
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ตึงเครียดdtʉng-krîiatตึงเครียดdtʉng-krîiat紧张的；紧绷的；充满压力的ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引导从句）การโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiang争论；辩论จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1喷发；爆发2爆发；突发ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期อย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn突然地；猝不及防地；出乎意料地
会议气氛变得紧张，随后突然爆发了争论。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทุtúทุtú1bad; wrong; difficult (prefix)2[to] pierce; break through (rare)bad; wrong; difficult (prefix)第 2 部分
ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú喷发；爆发喷发；爆发单词