ลิลัว
lí-luua释义
1形容词C2
慌乱；无序（文学用语）
慌乱或困惑，行动仓促、杂乱无章，而非镇定有序。
例句
พอได้por dâiพอได้por dâi1还可以；过得去；尚可2勉强会做；略通一二ยินyinยินyin听见；感到（书面语或用于复合词）สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告信号；警报2预警信号；危险信号ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ลิลัวlí-luuaลิลัวlí-luua1慌乱；无序（文学用语）2文殊兰（泰国北部用语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1出口2解决方法；出路ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援บอกทางbòk taangบอกทางbòk taang指路
火灾警报响起时，人们慌乱得找不到出口，工作人员只好为他们指路。
还有 3 个例句收起
2名词C2
文殊兰（泰国北部用语）
泰国北部对文殊兰的称呼，这种植物叶片长，开大型白花。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ลิลัวlí-luuaลิลัวlí-luua1慌乱；无序（文学用语）2文殊兰（泰国北部用语）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的รั้วrúuaรั้วrúua围栏；栏杆；屏障เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4强调或安慰语气词（方言或旧式用语）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2杰出的；出众的3突出；显眼อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang在...之中 / 被...环绕ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长ๆ-
奶奶沿着篱笆种了文殊兰，因为她喜欢它们在长叶间格外醒目的硕大白花。
还有 3 个例句收起
แม้máeคนต่างถิ่นkon dtàang tìnจะjàรู้จักrúu jàkไม้ดอกmáai dòkชนิดchá-nítนี้néeในnaiชื่อchêuพลับพลึงpláp-pleungแต่dtàeชาวบ้านchaao bâanทางเหนือtaang nĕuuaบางbaangแห่งhàengยังyangเรียกrîakต้นdtônที่têeมีmeeใบbaiยาวyaaoและláeดอกdòkสีขาวsĕe kăaoนี้néeว่าwâaลิลัวlí-luua
虽然其他地区的人把这种开花植物叫作“普拉普楞”，但北方的一些社区仍把这种长叶白花的植物叫作“利卢阿”。
สำหรับsăm-ràpยายyaaiลิลัวlí-luuaที่têeชูchooช่อดอกchôr dòkสีขาวsĕe kăaoอยู่yòoริมrimชานchaanมิใช่mí châiเพียงpiiangไม้ประดับmáai bprà-dàpหากhàakเป็นbpenความทรงจำkwaam song jamของkŏngบ้านเกิดbâan gèrtทางเหนือtaang nĕuuaที่têeยังyangผลิบานplì-baanแม้máeท่านtâanจะjàจากมาjàak maaหลายสิบlăai sìpปีbpeeแล้วก็láeo gâwตามdtaam
对奶奶来说，游廊旁那高举着一簇簇白花的文殊兰不仅是一株观赏植物，更是关于北方故乡的一段仍在绽放的记忆，尽管她已离开那里几十年了。