บ้านเกิด(bâan gèrt)

释义

1名词A2

出生地；故乡

出生地或故乡；一个人出生或长大的地方。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；想到บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常想念我的家乡。

相关单词

近义词

บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故乡；出生地；老家

故乡；出生地；老家

ถิ่นtìnถิ่นtìn1栖息地 / 自然分布区2故乡 / 家乡3地带 / 区域
  • 栖息地 / 自然分布区
  • 故乡 / 家乡
  • 地带 / 区域
รกรากrók râakรกรากrók râak1祖籍；故乡2定居点；永久住所
  • 祖籍；故乡
  • 定居点；永久住所
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrt故乡；出生地；故土

故乡；出生地；故土

ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1原产地/原产国；出生地2原生地；自然栖息地
  • 原产地/原产国；出生地
  • 原生地；自然栖息地

单词拆解

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑第 1 部分
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)第 2 部分
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡