เด่น

dèn

释义

1名词B1

显眼的；引人注目的

显眼且容易引起注意；清晰可见或引人注目。

例句

ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1抹黑；诽谤2抹黑行为；诽谤行为แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；仅仅ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处
那个红色的招牌非常显眼，大老远就能看见。
2名词B1

杰出的；出众的

与其他人或事物相比显著优秀、重要或出众（例如：优秀作品、杰出学生）。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1奖品；奖项2奖励；报酬3赏金；悬赏หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2知识；技能；专门学问3秘术；法术；魔法4量词：门（用于学科或课程）
今年他是学校里的一名优秀学生，因为他在许多科目中都获得了奖项。
3名词B2

突出；显眼

吸引注意力，或表现得显眼、优于他人。

例句

ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai fai发光招牌；灯光标志；灯箱หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；店铺正面2实体店เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
商店门前的霓虹灯招牌非常显眼，从街道尽头就能看到。

相关单词

近义词

โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1醒目的；引人注目的2突出；出众3杰出的；突出的
  • 醒目的；引人注目的
  • 突出；出众
  • 杰出的；突出的
โดมิแนนต์doh-mí-nâenโดมิแนนต์doh-mí-nâen1占主导地位的；占优势的；支配的2显性的（遗传学）3属音的；属和弦的（音乐）
  • 占主导地位的；占优势的；支配的
  • 显性的（遗传学）
  • 属音的；属和弦的（音乐）
ดีเด่dee dèhดีเด่dee dèh杰出的；卓越的

杰出的；卓越的

เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaa引人注目；惹眼

引人注目；惹眼

สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出
  • 惹人注目的；醒目的；显眼的
  • 引人注目；脱颖而出