ราง(raang)
释义
1名词A2
钢轨；轨道（组件）
金属轨道或导向杆，尤指构成铁路轨道的钢轨
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ยืนดูyeun dooยืนดูyeun doo站着看ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）รางรถไฟraang rót faiรางรถไฟraang rót fai铁轨；火车轨道เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）4钢材；钢筋5熨斗ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站
一个孩子站在车站旁，看着工人们更换金属铁轨。
2名词A2
铁轨；铁路线
火车行驶的铁轨或铁路线
例句
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
火车每天都在这条轨道上运行。
3名词B1
槽；沟渠；檐槽
用于输送或盛放水、谷物或其他物料的狭条形容器或通道
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1稻谷；未脱壳稻米2稻谷（农作物；未脱壳稻米的总称）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
农民每天早上把稻谷放进木槽里喂鸡。
4量词B2
量词：轨道、槽、沟渠
用于轨道以及长槽或沟渠状物体的量词
例句
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地สามรางsăam raangสามรางsăam raang三轨铁路；混合轨距铁路และláeและláe和；与（并列连词）รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于รถด่วนrót dùuanรถด่วนrót dùuan特快列车；快车อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）
这个车站有三条供普通列车行驶的轨道，还有一条供特快列车行驶的轨道。
5形容词C1
瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]
身体非常瘦弱或骨瘦如柴的，尤指动物（方言或文学用法）
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1流浪的；无家可归的（动物/人）2流浪汉；漂泊者3凌乱的；不整洁的มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先来；早到；先于2早先；以前；事先ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗条รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chát肋骨分明；肋骨可见
我们的猫以前是流浪猫；它瘦得皮包骨，肋骨清晰可见。