ขัง(kăng)

释义

1动词A2

[动] 关住；限制（某人/某物）

将某人或某物限制在一个空间内使其无法出来（不一定是由于法律惩罚）

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ขังkăngขังkăng1[动] 监禁；拘留（某人）2[动] 关住；限制（某人/某物）3停滞的；不流动的（水/空气）4被困；受困แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！
妈妈把猫关在房间里，以免它逃跑。
2动词B1

[动] 监禁；拘留（某人）

将某人羁押或关押在某处使其无法离开，尤指作为惩罚或出于控制目的

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ขังkăngขังkăng1[动] 监禁；拘留（某人）2[动] 关住；限制（某人/某物）3停滞的；不流动的（水/空气）4被困；受困ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa犯罪嫌疑人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管制；管理2克制；约束3控制的；监督的（修饰语）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
警方昨晚将嫌疑人关押在拘留室里。
3动词B1

被困；受困

因特定情况（如洪水、交通拥堵、封锁等）而无法离开某地。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขังkăngขังkăng1[动] 监禁；拘留（某人）2[动] 关住；限制（某人/某物）3停滞的；不流动的（水/空气）4被困；受困อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
大雨和洪水让我整天都被困在家里。
4形容词B2

停滞的；不流动的（水/空气）

被困且无法流动或循环；用于指水、空气等停滞的状态。

例句

กลิ่นอับglìn àpกลิ่นอับglìn àp霉味ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ขังkăngขังkăng1[动] 监禁；拘留（某人）2[动] 关住；限制（某人/某物）3停滞的；不流动的（水/空气）4被困；受困ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai tay转移；通风（针对空气、热量、液体、重量等）
浴室里的霉味是由于空气不流通造成的。

相关单词