ขนาบ
kà-nàap释义
1动词B2
位于两侧；排列在两侧；夹道
置于或沿（某物）的两侧移动；平行于两侧存在（例如树木排列在道路两旁）
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้níiนี้níi1这；这个2这个มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaan糖棕树ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位于两侧；排列在两侧；夹道2从两侧夹紧；钳住3严厉斥责；痛斥ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1绿树成荫的；阴凉宜人的2宁静的；令人舒心的氛围มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这条路的两侧都是棕榈树，看起来非常阴凉。
还有 3 个例句收起
2动词B2
从两侧夹紧；钳住
从两侧紧紧压住或夹住（某物/某人）；在两边之间夹紧或挤压
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คีมkiimคีมkiim1钳子2夹子；火钳3镊子；医用钳ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位于两侧；排列在两侧；夹道2从两侧夹紧；钳住3严厉斥责；痛斥แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hà金属板；金属片ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2切断；断开3排除；淘汰4剪辑；删减（媒体/文本）5扣除；减去6穿过；相交
他用钳子夹住金属板，以便在切割时它不会移动。
还有 3 个例句收起
3动词C1
严厉斥责；痛斥
严厉斥责或训斥某人。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet发生事件；出事ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan高管；经理；管理者ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3传达；沟通4灵媒；媒介（通灵/神秘学）ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1位于两侧；排列在两侧；夹道2从两侧夹紧；钳住3严厉斥责；痛斥หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；事情รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1负责；对…负责2承担责任
事故发生后，高管们因问责问题受到了媒体的严厉批评。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ขนาบ读作ขะ-หนาบ？
kà-nàap
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |