ติ่ง(dtìng)
释义
1名词B1
小凸起；小块；突片
某物上突出的小部分，如小块、小舌、标签或微小的凸起。
例句
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3贴标签；挂吊牌4涂抹；敷5（标志/标签的量词）块，面，张มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวมีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ติ่งdtìngติ่งdtìng1小凸起；小块；突片2息肉（医学）3死忠粉；狂热粉丝（俚语）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-โผล่plòhโผล่plòh出现；露出；冒出ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
衬衫角上的标签有一个突出的小薄片。
2名词B2
死忠粉；狂热粉丝（俚语）
对名人、团体或虚构作品极其狂热或痴迷的粉丝（口语）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ติ่งdtìngติ่งdtìng1小凸起；小块；突片2息肉（医学）3死忠粉；狂热粉丝（俚语）วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中学的；中学级别的2中学；中学阶段ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见คอนเสิร์ตออนไลน์kon-sèrt on-laaiคอนเสิร์ตออนไลน์kon-sèrt on-laai线上演唱会ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）
我从高中起就是那个乐队的铁杆粉丝，会观看他们的每一场在线演唱会。
3名词C1
息肉（医学）
黏膜上异常的细小增生物或突起，例如息肉。
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学的；医疗的（作定语/复合词用）2医生；医师ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1检测出；查验出；发现2确诊；检测呈阳性；查出患有ติ่งdtìngติ่งdtìng1小凸起；小块；突片2息肉（医学）3死忠粉；狂热粉丝（俚语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โพรงprohngโพรงprohng1空腔；空洞2孔隙；开口；小洞3动物洞穴；窝จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴และláeและláe和；与（并列连词）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3（比喻）使分裂；使产生分歧4穿过；挤过（队伍/人群/区域）ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1剪下；切除2删除；剪去；剪辑掉3排除；剔除；淘汰4断绝关系；把某人从生活中剔除（比喻）
医生在鼻腔内发现了一个息肉，并建议将其切除。