ผ่า
pàa释义
1动词B1
劈开；剖开
将某物切开或剖开，通常是纵向或从中间分开。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มีดmîitมีดmîit刀ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3穿过；挤过（队伍/人群/区域）มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1木瓜（水果）2木瓜树ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解เป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔng分成两半；一分为二ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2份额；配额3部门；单位4至于；关于5分数中的“分之”
妈妈用刀把木瓜切成两半。
还有 3 个例句收起
2动词B2
动手术；做手术
通过切开身体进行外科手术以达到医疗目的。
例句
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ医生（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术ไส้ติ่งsâi-dtìngไส้ติ่งsâi-dtìng1阑尾（器官）2阑尾炎（省略用法）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
医生向家属详细解释了阑尾切除手术的过程。
还有 3 个例句收起
3动词B2
穿过；挤过（队伍/人群/区域）
在空间、队伍或人群中移动或强行通过。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ผ่าฝูงpàa-fǔungผ่าฝูงpàa-fǔung[动] 挤过人群；硬挤过去ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2[动] 碰（杯）；干杯3人群；部落；阶级หน้าเวทีnâa-wee-tiiหน้าเวทีnâa-wee-tii台前；舞台前方เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去见；拜访2去找；寻找ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解决方法；出路
他不得不挤过舞台前的人群寻找出口。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pàa
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |