แฟนพันธุ์แท้
faen pan táe
释义
1名词B2
死忠粉；铁粉；头号粉丝
极为忠诚且通常对某个人、球队、品牌或主题非常了解的人（非正式）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táe死忠粉；铁粉；头号粉丝ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poon利物浦队；利物浦足球俱乐部ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾พลาดดูplâat dooพลาดดูplâat doo错过观看สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他是利物浦队的铁杆粉丝；他从不错过任何一场比赛。
相关单词
近义词
แฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yong超级粉丝；铁杆粉丝
超级粉丝；铁杆粉丝
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常强烈的；极端的；不妥协的2群体中最投入或最极端的部分3一种快速、具有攻击性的音乐流派4露骨的涉性媒体5（形容媒体）性露骨的；色情的
- 非常强烈的；极端的；不妥协的
- 群体中最投入或最极端的部分
- 一种快速、具有攻击性的音乐流派
- 露骨的涉性媒体
- （形容媒体）性露骨的；色情的
ผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiผู้คลั่งไคล้pôo klâng klái粉丝；爱好者；狂热分子
粉丝；爱好者；狂热分子
คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1粉丝/迷恋者2爱好者
- 粉丝/迷恋者
- 爱好者
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1流氓；恶霸；歹徒2爱好者；发烧友3流氓气的；蛮横的（定语）
- 流氓；恶霸；歹徒
- 爱好者；发烧友
- 流氓气的；蛮横的（定语）
单词拆解
+
แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táe死忠粉；铁粉；头号粉丝