ท่อนไม้(tôn mái)

释义

1名词A2

原木；木段

通常较厚或较重的木段或木块；原木

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái1原木；木段2木棒；短木棍เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
森林里有很多原木。
2名词B1

木棒；短木棍

用作钝器或打击工具的一段木头

例句

โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái1原木；木段2木棒；短木棍ทุบtúpทุบtúp1打；击打；猛击2捣碎；砸碎3强行砸开；砸破4大幅杀价；猛砍价（俗语）กระจกรถยนต์grà-jòk rót yonกระจกรถยนต์grà-jòk rót yon汽车玻璃；车窗玻璃
强盗用一根木头砸碎了车窗。

相关单词

单词拆解

ท่อนtônท่อนtôn1小节；段落；片段2量词（用于段/截）3（身体的）段，部分4段；截（长而坚固物体的一部分）第 1 部分
+
ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒第 2 部分
ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái原木；木段