เร่
rây
释义
1名词B1
漫游；漂泊
在各地之间移动而不久留；漫游
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo缺席；不在；外出บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的เร่râyเร่rây1漫游；漂泊2叫卖；兜售3流动的；巡回的（用于名词前）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省
毕业后，他没有在家里呆太久，而是游历了许多省份。
2名词B1
叫卖；兜售
四处走动并大声叫卖以吸引顾客（如街头兜售）
例句
ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）เข็นkĕnเข็นkĕn1推；推着走2艰难推进；强行推动รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เร่ขายrèe kăaiเร่ขายrèe kăai兜售；叫卖ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak大声呼叫；大声喊叫某人ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾
大叔推着水果车在小巷里穿行叫卖，边走边喊以吸引顾客。
3名词B2
流动的；巡回的（用于名词前）
在各地之间不断移动的；常用于“流动商贩”或“巡回艺人”等复合词中
例句
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团เร่râyเร่rây1漫游；漂泊2叫卖；兜售3流动的；巡回的（用于名词前）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市；露天市场；定期市场หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经历（事件）2经验（知识/技能）
这支巡回乐队前往多个省份的跳蚤市场演出，以积累经验。