แบก
bɛ̀ɛk释义
1动词A2
背；扛
把重物放在背上或肩上携带
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1背；扛2承担；肩负（负担/责任）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）
我肩上背着一个大包。
还有 3 个例句收起
昨天他扛着一袋大米上楼。
ระหว่างrá-wàangย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngผลัดกันplàt ganแบกbàekกล่องglòngหนักnàkๆ-ไว้บนwái bonหลังlăngจนjonเหงื่อngèuuaท่วมtûuam
搬家时，我们不得不轮流背着沉重的箱子，直到汗流浃背。
2动词B2
承担；肩负（负担/责任）
承担或忍受沉重的负担、责任、债务或压力；（比喻）肩负
例句
เขาแบกkăo bàekหนี้nêeหนี้nêe债务；负债ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭；家庭户อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1副业；兼职2额外任务；附加职责ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
他独自背负着家庭的债务，因此每天都做兼职工作。
还有 3 个例句收起
ตลอดdtà-lòtหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเขาแบกkăo bàekความคาดหวังkwaam kâat wăngของkŏngคนรอบข้างkon rôp kâangจนjonแทบtâepล้มlómแต่ยังdtàe yangพยายามpà-yaa-yaamเดินdernต่อไปdtòr bpai
多年来，他一直背负着周围人的期望，几乎到了崩溃的边缘，但他依然努力前行。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bɛ̀ɛk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |