ลัง
lang
释义
1名词A2
板条箱；大包装箱
用于储存或运输货物的大型坚固容器，通常由塑料或木材制成。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ยกลังyók langยกลังyók lang1搬箱子2按箱；成箱（作为单位）พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑料（材料）2塑料的（由塑料制成）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆
工人将一塑料筐蔬菜抬上了卡车。
2量词B1
量词：箱
用于计算箱子或板条箱数量的量词。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom碳酸饮料；汽水มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二ลังlangลังlang1板条箱；大包装箱2量词：箱3箱（包装数量）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我们为明天的派对买了两箱汽水。
3名词B2
箱（包装数量）
整箱的物品（如瓶装或罐装饮料）；具体数量取决于产品（不一定是一打）。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫โค้กkóhkโค้กkóhk1可乐；可口可乐（软饮料）2焦炭（燃料）เป็นลังbpen langเป็นลังbpen lang1成箱地；按箱计算2箱（量词）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ลังlangลังlang1板条箱；大包装箱2量词：箱3箱（包装数量）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数量；数额2基数；数值3若干；一些ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[动] 等于；与...相等 (=)2[动] 等同于；无异于ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于；由……决定；视……而定ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1品牌；牌子；商标2品牌标志（包装上）
这家店按箱出售可乐；每箱的瓶数与其他店不同，取决于品牌。