ทะมัดทะแมง
tá-mát-tá-maeng
释义
1名词B2
敏捷干练的；利落贴身的
形容人或事物敏捷、利落、自信且高效；也指衣物贴身且便于活动。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ผูกpòokผูกpòok1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 作（格律诗）4[动] 约束；绑定；承诺ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发รวบสูงrûuap sŏongรวบสูงrûuap sŏong扎高（头发）；高扎马尾或发髻ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词รัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôop紧身；贴身ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng敏捷干练的；利落贴身的พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起ลุยluiลุยlui1涉水；艰难穿行2放手干；迎难而上3攻击；猛烈抨击4亲力亲为的；雷厉风行的（修饰语）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
她把头发扎了起来，穿着修身的T恤和紧身裤，看起来干练利落，准备好应对一整天的工作。
相关单词
近义词
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng精力充沛的；活泼的；轻快的
精力充沛的；活泼的；轻快的
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟练的2敏捷的；灵巧的
- 流利的；熟练的
- 敏捷的；灵巧的
สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1运动的；运动风格的2大方的；慷慨的（非正式）
- 运动的；运动风格的
- 大方的；慷慨的（非正式）
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1快速地；敏捷地2快速的；敏捷的；迅速的
- 快速地；敏捷地
- 快速的；敏捷的；迅速的
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1简明扼要的；简练的2使紧固；使稳固3加强（联系）；使紧密4紧的；贴身的；稳固的
- 简明扼要的；简练的
- 使紧固；使稳固
- 加强（联系）；使紧密
- 紧的；贴身的；稳固的