ดุล

dun

释义

1名词B2

平衡；均衡；（会计）余额

平衡或均衡的状态；也指账户或贸易中的余额与差额（如贸易收支平衡）。

例句

เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1经济2经济状况；经济ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理ดุลdunดุลdun1平衡；均衡；（会计）余额2平衡的；均衡的3使平衡；使均衡ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo1增长；发展2个人成长；成熟กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn1可持续性2长期稳定；持久性
经济必须在增长与可持续性之间保持平衡。
还有 3 个例句
ปีนี้bpii-níiประเทศbprà-têetมีmiiดุลdunการค้าgaan-káaเกินgəənดุลdunเพราะprɔ́ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkมากกว่าmâak-gwàaนำเข้าnam-kâo
今年该国出现了贸易顺差，因为出口超过了进口。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดุลบัญชีdun-ban-chiiไม่ติดmâi-dtìtลบlópรัฐบาลrát-tà-baanจึงjʉngเร่งrêngดึงdʉngการลงทุนgaan-long-tunจากjàakต่างชาติdtàang-châat
为了防止账户出现赤字，政府正在加快吸引外资。
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangติดตามdtìt dtaamดุลdunการชำระเงินgaan cham-rá ngernอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพราะpráwกระทบgrà-tópค่าเงินkâa ngernและláeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapการเงินgaan-ngern
中央银行密切监测国际收支平衡，因为它会影响货币和金融稳定。
2形容词B2

平衡的；均衡的

处于平衡或均衡的状态

例句

ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháa秋千 (游乐设施)ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งdtângตั้งdtâng1竖置；直立放置2多达；长达3建立；设立；创立4任命；委派5设定；制定（数值、规则、目标）6堆；叠；捆7集中；专注（目光、心思）8拨款；预留资金9量词：摞；叠；堆บนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din1在地上；在陆地上2地面的；陆基的เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ดุลdunดุลdun1平衡；均衡；（会计）余额2平衡的；均衡的3使平衡；使均衡ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เอนeenเอนeen1倾斜；歪斜2斜倚；向后靠3倾斜的；歪斜的ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3立场；阵营；一方4侧面的；旁侧的ไหนnǎiไหนnǎi1哪一个；哪个（询问选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论哪个（不定结构）
这个秋千放在平坦的地面上，所以它是平衡的，不会向任何一边倾斜。
还有 3 个例句
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamจัดjàtแจกันjɛɛ-ganให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkไม้máaiดุลdunไม่mâiเอนeenล้มlómเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiลมlomพัดpát
她试图摆放花瓶，使花朵保持平衡，风吹时不会倒下。
พอpɔɔเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkอีกìikนิดnítเก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดุลdunระดับrá-dàpแรงrɛɛngกดกระจายgòt-grà-jaaiเท่ากันtâo-ganพอดีpɔɔ-dii
增加一点重量后，这把椅子变得平衡了，压力分布均匀。
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkยืนyʉʉnบนbonคานkaanอย่างyàangดุลdunคุมkumศูนย์sǔunถ่วงtùuangได้ดีdâai-diiแม้mɛ́ɛมีmiiเสียงดังsǐiang-dangรอบข้างrɔ̂ɔp-kâang
尽管周围环境嘈杂，体操运动员仍能平衡地站在平衡木上，很好地控制重心。
3动词C1

使平衡；使均衡

使达到或保持平衡（正式/技术用语）

例句

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程师ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重量2重要性；分量3强调；重音ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1加重；压下2拖延；阻碍3配平；使平衡เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดุลdunดุลdun1平衡；均衡；（会计）余额2平衡的；均衡的3使平衡；使均衡ใบพัดbai-pátใบพัดbai-pát1螺旋桨2风扇叶片；螺旋桨叶片ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于หมุนmǔnหมุนmǔn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展
工程师调整了平衡重，以平衡转子，使其旋转平稳。
还有 3 个例句
นักเศรษฐศาสตร์nák-sèet-tà-sàatเสนอsà-nə̌əเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉการเงินgaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaดุลdunระบบrá-bòpให้hâiเสถียรsà-tǐianในnaiภาวะpaa-wáผันผวนpǎn-pǔuan
经济学家提出了金融工具，以在波动期间平衡系统并保持稳定。
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanต้องdtɔ̂ngดุลdunผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaหลายฝ่ายlǎai-fàaiโดยdooiไม่ลำเอียงmâi-lam-iiang
工作小组必须不偏不倚地平衡多个利益相关者的利益。
เพื่อpʉ̂ʉaดุลอุปสงค์dun-ù-bpà-sǒngกับgàpอุปทานù-bpà-taanหน่วยงานnùuai-ngaanกำกับgam-gàpใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangควบคู่กับkûuap-kûu-gàpนโยบายná-yoo-baaiการคลังgaan-klang
为了平衡需求与供应，监管机构在实施财政政策的同时采用了结构性措施。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dun

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3使平衡；使均衡