ขุม
kŭm
释义
1名词B2
源泉；宝库；资源库（比喻义）
具有价值之物的丰富来源或宝库，尤指比喻用法（如信息库、力量/资源库）
例句
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ขุมkŭmขุมkŭm1矿脉；矿床2储藏处；藏匿处；宝库3源泉；宝库；资源库（比喻义）ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知识；学识；见识ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa值得；划算
大学图书馆是知识的宝库，学生们应该充分利用。
2名词C1
矿脉；矿床
有价值物质（如矿石、矿物或煤炭）的天然矿脉或矿床
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1门槛[书面/古]2大地；地面[正式/书面]บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域；附近2（置于名词后）在…周围；在…附近เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăo山脚นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1矿床；矿脉；矿藏2矿井；采矿场3宝库；丰富来源（比喻义）ทองคำtong kamทองคำtong kam1黄金（资产；投资）2比喻义：珍贵或有价值的事物3金；黄金（化学元素；贵金属）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1矿山；矿场2灌溉渠/沟（泰北方言）
地质学家说，山脚下有一个尚未开采的金矿床。
3名词C1
储藏处；藏匿处；宝库
隐藏或集中存放于一处的物品或资源
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sáp1宝藏，财宝2丰富来源；（比喻）宝库ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隐藏；躲藏2潜在的 / 隐藏的（比喻用法）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โกดังgoh dangโกดังgoh dang仓库；储物建筑ร้างหลังráang lăngร้างหลังráang lăng废弃的/破败的（房屋或建筑）[地方用语]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
警察在市场后面的废弃仓库里发现了罪犯偷走并藏匿的财宝。