ขุมพลัง
kŭm pá-lang
释义
1名词B2
动力源；动力总成
提供动力的来源或系统，如引擎、马达或车辆的动力总成
例句
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑车；运动型性能车คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1[比喻] 驱动力2动力源；动力总成เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang配音；提供旁白ดุดันdù danดุดันdù dan1凶狠的；严厉的2强悍的；极具冲击力的（风格/语调）
这款跑车搭载了 V8 发动机动力总成，能发出极具震撼力的声音。
2名词B2
[比喻] 驱动力
作为成功或变革背后的驱动力的人或事物
例句
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青年；年轻人群体2青年（指个体）คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年轻一代；具备现代思想的青年คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1[比喻] 驱动力2动力源；动力总成สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来
新一代青年是国家未来发展的关键驱动力。
相关单词
单词拆解
+
ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang动力源；动力总成