ผลักดัน(plàk dan)
释义
1动词B1
推动；促进
使某人或某物（在物理或比喻意义上）移动或进步；推动或促成改变
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1推力；驱动力2动机；内在动力เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1向前走；前进2在前方；向前
强风推动着船只前进。
2动词B2
促进；倡导；推动
积极支持、推进或游说某项政策、项目或个人；推动采纳或取得进展
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1推动；促进2促进；倡导；推动3激励；激发；鞭策โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1自治市；市政府2市政厅；市政机关3市政的อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[动] 批准；授权2[名] 批准；授权
社区正在推动市政当局批准新的公园项目。
3动词B2
激励；激发；鞭策
鼓励或刺激某人采取行动或加倍努力
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1推动；促进2促进；倡导；推动3激励；激发；鞭策ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影响；对……产生作用（ต่อ …）2导致；造成（ส่งผลให้ …）งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâo惹上麻烦；出状况ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1[动] 举办/组织比赛2[动] 举办；组织竞赛3参赛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òk敢于表现的；直言不讳的；自信表达的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
老师努力鼓励学生向比赛提交作品，让他们变得更加自信。
相关单词
近义词
ผลักplàkผลักplàk1推2猛推；用力推3推动；促使（比喻义）
- 推
- 猛推；用力推
- 推动；促使（比喻义）
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促进；支持；鼓励；培养
促进；支持；鼓励；培养
ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1驱动；推进；提供动力2推动；推行；促进
- 驱动；推进；提供动力
- 推动；推行；促进
กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1[动] 刺激；激励；鼓舞2触发；激活；诱发3刺激性的；起刺激作用的
- [动] 刺激；激励；鼓舞
- 触发；激活；诱发
- 刺激性的；起刺激作用的
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广
- 支持；赞同；认可
- 赞助；资助
- 提倡；倡导；推广
单词拆解
+
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan推动；促进