Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
มือหมุน
mʉʉ-mǔn

tay quay

ความคิดสร้างสรรค์
kwaam-kít-sâang-sǎn

sự sáng tạo; tư duy sáng tạo

แต๊
dtɛ́ɛ

thật; thực sự; chính cống (tiếng Thái miền Bắc)

ฝืนใจ๋
fʉ̌ʉn-jǎi

kìm nén cảm xúc; kiềm chế

หมู่เฮา
mùu-hao

nhóm của chúng ta; cộng đồng ta; bà con (tiếng Bắc Thái)

แอ่ว
ɛ̀ɛo

tán tỉnh; cưa cẩm (Tiếng Thái miền Bắc)

กัดกิน
gàt-gin

ăn mòn

ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

vặn lại; cãi lại (rằng ...)

มูลหวาน
muun-wǎan

dịch ngọt (bài tiết của côn trùng)

ราดำ
raa-dam

nấm muội đen (trên cây)

เครื่องบูชา
krʉ̂ʉang-buu-chaa

lễ vật; đồ cúng

เห็นดีเห็นงาม
hěn-dii-hěn-ngaam

tán thành; đồng tình; chấp thuận

เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

đồ cúng; vật tế lễ

ให้กำเนิด
hâi-gam-nə̀ət

hạ sinh; sinh con (trang trọng)

การละลายน้ำ
gaan-lá-laai-náam

sự hòa tan trong nước

ปุ๋ยเคมี
bpǔi-kee-mii

phân hóa học; phân vô cơ

คราบหินปูน
krâap-hǐn-bpuun

cặn vôi; cặn canxi

การกำจัด
gaan-gam-jàt

sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ

ระบบภูมิคุ้มกัน
rá-bòp-puum-kúm-gan

hệ miễn dịch

สื่อกลาง
sʉ̀ʉ-glaang

phương tiện truyền dẫn; kênh liên lạc

ความสับสน
kwaam-sàp-sǒn

sự lộn xộn; sự rối rắm

นายทหาร
naai-tá-hǎan

sĩ quan quân đội (thường đã được phong quân hàm)

ถึงจะ
tʉ̌ng-jà

cho dù; mặc dù

การอนุมัติ
gaan-à-nú-mát

sự phê duyệt; sự chấp thuận

เตื้อ
dtʉ̂ʉa

lần; dịp (tiếng Thái miền Bắc)

หน่วยรบ
nùuai-róp

đơn vị chiến đấu

โปรยยิ้ม
bprooi-yím

nở nụ cười rạng rỡ (với nhiều người)

หยาบกร้าน
yàap-grâan

thô ráp; sần sùi (kết cấu)

ระดมทุน
rá-dom-tun

gây quỹ; huy động vốn

โครงหน้า
kroong-nâa

cấu trúc xương mặt; khung xương mặt

การเรียนรำ
gaan-riian-ram

học múa; đào tạo múa

ท่าเตียน
tâa-dtiian

bến tàu/khu phố Tha Tien ở Bangkok

แผ่นดินเกิด
pɛ̀n-din-gə̀ət

quê hương; nơi chôn nhau cắt rốn

แม่เหล็กไฟฟ้า
mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

nam châm điện

หลังเขา
lǎng-kǎo

quê mùa; lỗi thời

หางปลา
hǎang-bplaa

đầu cốt (dây điện)

สวยสง่า
sǔuai-sà-ngàa

đẹp thanh lịch; duyên dáng và quý phái

ผู้สวมใส่
pûu-sǔuam-sài

người mặc; người đeo

กาดหน้ามอ
gàat-nâa-mɔɔ

Chợ Kad Na Mor (Chiang Mai)

ยุคกลาง
yúk-glaang

thời Trung Cổ

โครงการอนุรักษ์
kroong-gaan-à-nú-rák

dự án/chương trình/sáng kiến bảo tồn

โพรงรัง
proong-rang

hốc làm tổ; hang/lỗ làm tổ

บทบาทสำคัญ
bòt-bàat-sǎm-kan

vai trò quan trọng; vai trò then chốt

การป้องกันประเทศ
gaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet

quốc phòng; bảo vệ Tổ quốc

มูลค่าเพิ่ม
moon-kâa pêrm

giá trị gia tăng

เสี่ยงตาย
sìiang-dtaai

liều mạng; đánh cược mạng sống

หน่วยกล้าตาย
nùuai-glâa-dtaai

(nghĩa bóng) đội gánh vác nhiệm vụ bất khả thi

เท่ากับ
tâo-gàp

đồng nghĩa với; tương đương với

การเที่ยว
gaan-tîiao

đi chơi; vui chơi về đêm; tiệc tùng

สุดหรู
sùt-rǔu

cực kỳ xa xỉ; siêu sang

มิชลินสตาร์
mí-chá-lin-sà-dtaa

sao Michelin (giải thưởng)

ความเผ็ดซ่า
kwaam-pèt-sâa

cảm giác cay tê

ขึ้นจมูก
kʉ̂n-jà-mùuk

xộc lên mũi; cay mũi (đối với mùi/khói)

ท่าจะ
tâa-jà

có vẻ; có khả năng; có lẽ

น่อ
nɔ̂ɔ

trợ từ cuối câu làm dịu ngữ khí (địa phương/thân mật)

ท้ายทอย
táai-tɔɔi

gáy

รอยต่อ
rɔɔi-dtɔ̀ɔ

ranh giới; điểm chuyển giao

ภาพจิตรกรรม
pâap-jìt-dtrà-gam

bức tranh; bức hội họa

อ้ายบ่าว
âai-bàao

chàng trai; nam thanh niên (tiếng Isan/miền Bắc)

เนี่ยนะ
nîia-ná

thể hiện sự khó tin; nhấn mạnh gay gắt ("Thế này á? Thật luôn?")

ระบบราชการ
rá-bòp-râat-chá-gaan

bộ máy hành chính; hệ thống công chức

ประสานงาน
bprà-sǎan-ngaan

[động từ] phối hợp; liên lạc

มาร์ส
máat

Mars, Incorporated (công ty)

น่าสงสัย
nâa-sǒng-sǎi

khả nghi; đáng ngờ

หัวฉีดน้ำแรงดันสูง
hǔua-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔung

đầu phun nước áp suất cao; đầu phun máy rửa áp lực

แรงผลักดัน
rɛɛng-plàk-dan

lực đẩy; sức đẩy

แรงดันสูง
rɛɛng-dan-sǔung

áp suất cao

เทคโนโลยีจอแอลซีดี
ték-noo-loo-yii-jɔɔ-ɛɛn-sii-dii

công nghệ màn hình LCD

เทคโนโลยีแอลซีดี
ték-noo-loo-yii-ɛɛn-sii-dii

công nghệ LCD

คนร้าย
kon-ráai

nhân vật phản diện

ตั้งฉาก
dtâng-chàak

vuông góc

หมายความ
mǎai-kwaam

ngụ ý; ám chỉ

ลาซานญ่า
laa-saan-yâa

lá mỳ lasagna

ลอยตัว
lɔɔi-dtuua

đứng độc lập

ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎi

trôi chảy; lưu loát

การขาดแคลน
gaan-kàat-klɛɛn

sự thiếu hụt; sự khan hiếm; sự thiếu vắng

ยานยนต์
yaan-yon

xe cơ giới

เส้นผ่านศูนย์กลาง
sên-pàan-sǔun-glaang

đường kính (đoạn thẳng)

ฝังราก
fǎng-râak

bén rễ; đâm rễ

ต่ำๆ
dtàm-dtàm

ít nhất; ở mức tối thiểu

ความเงียบ
kwaam-ngîiap

sự im lặng (không phản hồi)

ครูแนะแนว
kruu-nɛ́-nɛɛo

giáo viên tư vấn học đường

การรับรอง
gaan-ráp-rɔɔng

sự công nhận chính thức; sự phê duyệt; sự chứng nhận; sự kiểm định; sự xác nhận

หมดไฟ
mòt-fai

kiệt sức; mất động lực; nản chí; chán nản

ส่องทาง
sɔ̀ɔng-taang

dẫn lối; chỉ đường theo nghĩa bóng

ผลข้างเคียง
pǒn-kâang-kiiang

tác dụng phụ (y học)

ไหวเอน
wǎi-een

dao động; lung lay (nghĩa bóng)

สักเพียงใด
sàk-piiang-dai

bao nhiêu; đến mức nào?

การสึกหรอ
gaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

sự hao mòn; sự xuống cấp do sử dụng

จำต้อง
jam-dtɔ̂ng

buộc phải; phải (trang trọng)

ออนแอร์
ɔɔn-ɛɛ

lên sóng; phát sóng (nội động từ)

วาร์นิช
waa-nít

véc-ni (lớp phủ bảo vệ trong suốt)

ชิ้นงาน
chín-ngaan

phôi; chi tiết đang gia công

ความเงางาม
kwaam-ngao-ngaam

vẻ đẹp bóng bẩy; độ sáng bóng

การเปิดเผย
gaan-bpə̀ət-pə̌əi

sự tiết lộ; sự công bố

เปล่าประโยชน์
bplàao-bprà-yòot

uổng công; hoài công

ค่าน้ำมัน
kâa-nám-man

phụ cấp tiền xăng; tiền hỗ trợ nhiên liệu

เครื่องมือวิเคราะห์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-wí-krɔ́

công cụ phân tích (phần mềm)

แหล่งข้อมูล
lɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muun

nguồn dữ liệu

ข้ามทีม
kâam-tiim

liên nhóm; chéo nhóm