หัวฉีดน้ำแรงดันสูง(hŭua chèet náam raeng dan sŏong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vòi xịt nước áp lực cao; đầu phun áp lực
đầu phụ kiện gắn vào máy xịt rửa, tạo ra tia nước hoặc luồng nước áp lực cao để làm sạch bề mặt.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)หัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongหัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongvòi xịt nước áp lực cao; đầu phun áp lựcอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)เก่ามันgào manเก่ามันgào mancái cũ của nó; cái cũตันdtanตันdtan1đặc; nguyên khối (không rỗng)2bí ý tưởng; bế tắc3tấn (đơn vị đo lường)4bị tắc; tắc nghẽnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi phải thay đầu vòi xịt rửa áp lực cao mới vì cái cũ đã bị tắc.
Phân tích từ
+
+
หัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongหัวฉีดน้ำแรงดันสูงhŭua chèet náam raeng dan sŏongvòi xịt nước áp lực cao; đầu phun áp lực