ความเงางาม(kwaam ngao-ngaam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vẻ đẹp bóng bẩy; độ sáng bóng

độ bóng đẹp, thanh lịch làm tăng vẻ đẹp của một bề mặt (ví dụ: tóc, sơn mài, đá quý)

Ví dụ

พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1sàn gỗ2vật liệu lát sàn gỗปาbpaaปาbpaaném; liệng; quăngร์rเก้gâyเก้gâysố chín (9)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขัดkàtขัดkàt1đánh bóng2cản trở; ngáng đường3mâu thuẫn; trái ngược4chà; cọ rửaใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2mới; những thứ mới; mới tinh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamvẻ đẹp bóng bẩy; độ sáng bóngน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongbắt mắt; ưa nhìn
Sàn gỗ mới được đánh bóng có độ bóng rất thu hút.
Thêm 3 ví dụ
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooความเงางามkwaam ngao-ngaamให้กับhâi gàpเส้นผมsên pŏmที่têeแห้งเสียhâeng sĭia
Thương hiệu dầu xả này giúp phục hồi độ bóng cho tóc khô và hư tổn.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiเทคนิคték-níkการเคลือบgaan klêuuapเงาngaoแบบโบราณbàep boh-raanเพื่อpêuuaสร้างsâangความเงางามkwaam ngao-ngaamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákให้กับhâi gàpเครื่องkrêuuangเขินkŏen
Nghệ nhân sử dụng kỹ thuật sơn mài cổ xưa để tạo ra độ bóng độc đáo cho đồ sơn mài.
ความเงางามkwaam ngao-ngaamของkŏngไข่มุกkài múkเม็ดmétนี้néeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungคุณภาพkun-ná-pâapที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeกระบวนการgrà-buan-gaanเลี้ยงดูlíiang dooอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn
Độ bóng của viên ngọc trai này cho thấy chất lượng tuyệt vời và quy trình nuôi cấy tỉ mỉ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaođộ bóng; sự sáng bóngPhần 1
+
งามngaamงามngaam1[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dáng2xinh đẹp; đáng yêu3duyên dáng; thanh lịch; trang nhãPhần 2
ความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamvẻ đẹp bóng bẩy; độ sáng bóng