Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ตัวชี้วัด
dtuua-chíi-wát

chỉ số; thước đo

การประเมิน
gaan-bprà-məən

sự đánh giá; thẩm định

ความเชื่อมั่น
kwaam-chʉ̂ʉa-mân

niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc

ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

người cai trị; người cầm quyền

เกลียวคลื่น
gliiao-klʉ̂ʉn

sóng cuộn; sóng vỗ bờ

แผนการตลาด
pɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat

kế hoạch tiếp thị; kế hoạch marketing

ความผิด
kwaam-pìt

tội; sự vi phạm; hành vi phạm pháp

แรงตึง
rɛɛng-dtʉng

lực căng

บาจูมลายู
baa-juu-má-laa-yuu

trang phục nam truyền thống của Mã Lai

สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

thuộc Sumatra; liên quan đến Sumatra

กาลิมันตัน
gaa-lí-man-dtan

Kalimantan (đảo Borneo thuộc Indonesia)

ทรงอิทธิพล
song-ìt-tí-pon

có sức ảnh hưởng; có quyền lực

ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

người tốt nghiệp

เป็นกลาง
bpen-glaang

trung lập; công tâm; khách quan

ขึ้นกับ
kʉ̂n-gàp

trực thuộc; báo cáo cho; chịu sự quản lý của [ai]/[cái gì]

ผู้ถือหุ้น
pûu-tʉ̌ʉ-hûn

cổ đông

ผู้บริหาร
pûu-bɔɔ-rí-hǎan

ban quản lý; ban điều hành

ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

sự phù hợp; sự tuân thủ; sự thống nhất (với [cái gì])

แจ่วปลาร้า
jɛ̀ɛo-bplaa-ráa

nước chấm cá lên men (Isan)

ใบแจ้ง
bai-jɛ̂ɛng

giấy thông báo; phiếu báo

ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

tước tư cách; loại; truất quyền tham gia

รอยรั่ว
rɔɔi-rûua

điểm yếu; lỗ hổng (nghĩa bóng)

ยางสน
yaang-sǒn

nhựa thông (thô)

กระดาษพับดาว
grà-dàat-páp-daao

dải giấy gấp sao

พับถี่
páp-tìi

gấp nếp nhỏ; xếp ly nhỏ

สภาพจิตใจ
sà-pâap-jìt-jai

trạng thái tinh thần; tâm trạng

การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

sự tập dượt; sự tổng duyệt

เอ่ยชื่อ
yèe-chʉ̂ʉ

nêu tên; chỉ đích danh

เสื่อมสภาพ
sʉ̀ʉam-sà-pâap

xuống cấp; hao mòn; suy giảm chất lượng

ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

nút nong tai silicone (trang sức xỏ khuyên)

ช่องหิน
chɔ̂ng-hǐn

kẽ đá; vết nứt đá

ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

loại bỏ; gạch tên; rút khỏi (danh sách)

แย่งซีน
yɛ̂ɛng-siin

chiếm spotlight; giật spotlight; lấn át

ผู้วิจัย
pûu-wí-jai

nhà nghiên cứu; nghiên cứu viên

ความคุ้นเคย
kwaam-kún-kəəi

sự quen thuộc; tình trạng quen với

ความชัด
kwaam-chát

độ rõ (âm thanh/giọng nói)

ตัวกลาง
dtuua-glaang

người trung gian; bên trung gian; người hòa giải

กลุ่มเสี่ยง
glùm-sìiang

nhóm có nguy cơ; nhóm nguy cơ cao

คำใหม่
kam-mài

từ mới tạo; thuật ngữ mới

การเคารพสักการะ
gaan-kao-róp-sàk-gaa-rá

sự thờ phụng; sự tôn kính

สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

vật thiêng; thực thể linh thiêng

การสะกด
gaan-sà-gòt

sự kiềm chế; sự kìm nén (hành động)

สื่อความหมาย
sʉ̀ʉ-kwaam-mǎai

truyền đạt ý nghĩa; biểu thị

ความศรัทธา
kwaam-sàt-taa

đức tin; sự sùng đạo

ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

sự thật; sự thật khách quan

ความยุติธรรม
kwaam-yú-dtì-tam

công lý; sự công bằng

สำนักงานที่ดิน
sǎm-nák-ngaan-tîi-din

cơ quan địa chính; văn phòng đăng ký đất đai

ทางธุรกิจ
taang-tú-rá-gìt

thuộc về kinh doanh; thương mại

จารึกหิน
jaa-rʉ́k-hǐn

bản khắc đá; bia đá

ช่างปั้น
châang-bpân

nhà điêu khắc; thợ nặn

พื้นน้ำ
pʉ́ʉn-náam

mặt nước

หลักหน่วย
làk-nùuai

hàng đơn vị

ความโรมานซ์
kwaam-roo-maan

sự lãng mạn; cảm giác lãng mạn

โกลเดนสเตตวอร์ริเออร์ส
gohn-dên-sà-dtèt-wo-rí-êr

Golden State Warriors

มองว่า
mɔɔng-wâa

nghĩ rằng; cho rằng

ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

hạng đấu

วัฒนธรรมป๊อป
wát-tá-ná-tam-bpɔ́p

văn hóa đại chúng / văn hóa pop

แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

cột mốc (bước ngoặt; sự kiện/quyết định lớn)

ผู้บริสุทธิ์
pûu-bɔɔ-rí-sùt

người vô tội

ของดำ
kɔ̌ɔng-dam

ma thuật đen; tà thuật

ขึ้นทรง
kʉ̂n-song

thành hình; vào dáng mong muốn

ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

sự thành thạo; kỹ năng; chuyên môn

กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

phi tập trung; không tập trung

การวิจัย
gaan-wí-jai

nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống

จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

mức tối đa, đỉnh điểm

การปรากฏ
gaan-bpraa-gòt

sự xuất hiện; hiện ra

แปรสภาพ
bprɛɛ-sà-pâap

biến đổi; chuyển dạng; chuyển đổi

การเย็นตัว
gaan-yen-dtuua

sự nguội đi; sự hạ nhiệt

ความวาววับ
kwaam-waao-wáp

sự lấp lánh; vẻ sáng nhấp nháy

ความแวววาว
kwaam-wɛɛo-waao

độ bóng; độ óng ánh; vẻ sáng lấp lánh

สวนสวรรค์
sǔuan-sà-wǎn

vườn thiên đường; vườn địa đàng

นานาพันธุ์
naa-naa-pan

nhiều loài; đa dạng chủng loại

ทางลัด
taang-lát

đường tắt (phương pháp); cách làm tắt

กล้องมองกลางคืน
glɔ̂ng-mɔɔng-glaang-kʉʉn

thiết bị nhìn ban đêm; kính/ống nhòm nhìn ban đêm

ความเดือดร้อน
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

sự khốn khó; sự khốn đốn

นอเทรอดาม
no-ter-daam

Notre-Dame (tên gọi; đặc biệt là Nhà thờ Đức Bà Paris)

เซนต์ปีเตอร์
seen-bpii-dtə̂ə

Thánh Peter / Thánh Phêrô (tông đồ)

นครรัฐ
ná-kɔɔn-rát

thành bang; quốc gia thành phố

น่าเกรงขาม
nâa-greeng-kǎam

đáng gờm; oai vệ; đáng kính sợ

ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

lỗi hệ thống; trục trặc

น่านน้ำ
nâan-náam

vùng nước; vùng biển của một nơi

เรือธง
rʉʉa-tong

soái hạm (hải quân)

ทวิตข่าวปลอม
tá-wít kàao bplom

đăng tin giả trên Twitter

การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

thông tin liên lạc (trang trọng/kỹ thuật)

ทางผ่าน
taang-pàan

bước đệm; trạm dừng chân (nghĩa bóng)

คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

sóng gió; thăng trầm (nghĩa bóng)

ฝันร้าย
fǎn-ráai

ác mộng (nghĩa bóng); trải nghiệm tồi tệ

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

người thay thế; phương án dự phòng

ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

giấy chứng nhận kết quả học tập

ผู้มีสิทธิ์
pûu-mii-sìt

người đủ điều kiện; người có quyền

ปากกาเน้นข้อความ
bpàak-gaa-nén-kɔ̂ɔ-kwaam

công cụ đánh dấu; bút dạ quang kỹ thuật số

แบล็กไลท์
blɛ̀k-lái

đèn cực tím; đèn UV-A

คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sǒm-bàt-dèen

đặc điểm nổi bật; tính năng nổi bật

การเปล่งแสง
gaan-bplèeng-sɛ̌ɛng

sự phát sáng; sự phát xạ ánh sáng

เรืองแสง
rʉʉang-sɛ̌ɛng

phát sáng / phát quang

วัยอ่อน
wai-ɔ̀ɔn

tuổi thơ; giai đoạn phát triển ban đầu

ประสิทธิภาพสูง
bprà-sìt-tí-pâap-sǔung

hiệu suất cao; hiệu quả cao

ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

nguyên tố hiếm (nói chung)

การแจกแจง
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

sự liệt kê; sự phân tích chi tiết

ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

xác suất toán học