สวยสง่า
sŭuai sà-ngàa
Ý nghĩa
1Danh từB2
đẹp thanh lịch; duyên dáng và quý phái
đẹp một cách đoan trang, thanh tao và quý phái
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeváy dạ hội; đầm dạ tiệcยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàatrông xinh đẹp và thanh lịch; trông duyên dángมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người mẫu trong chiếc váy dạ hội dài màu đen đó trông rất thanh lịch và đĩnh đạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สวยสง่าsŭuai sà-ngàaสวยสง่าsŭuai sà-ngàađẹp thanh lịch; duyên dáng và quý phái