การกำจัด(gaan gam-jàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ
hành động hoặc quá trình loại bỏ [cái gì đó]; sự vứt bỏ hoặc xử lý, đặc biệt là đối với rác thải hoặc những thứ không mong muốn khác
Ví dụ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1có hệ thống; có tổ chức2có (sẵn) hệ thốngการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ2sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)มูลฝอยmoon fŏiมูลฝอยmoon fŏirác; rác thải; chất thải rắnแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡแยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạcขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnrác tái chếได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn3tốt hơn (trước đó)
Chính quyền thành phố có một hệ thống xử lý rác thải mới giúp phân loại rác tái chế tốt hơn.
2Danh từB2
sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)
sự loại bỏ hoàn toàn và thường là vĩnh viễn một vấn đề, sâu bệnh, dịch bệnh hoặc đối thủ; sự tiêu diệt / diệt trừ
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng néntập trung vào; chú trọng; nhấn mạnhนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ2sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonsự nghèo đói; sự bần cùngในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têetrong khu vực; tại hiện trườngชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1vùng quê; nông thôn2thuộc nông thôn
Chính phủ đang tập trung vào chính sách xóa đói giảm nghèo ở các vùng nông thôn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การขจัดgaan kà-jàtการขจัดgaan kà-jàtsự loại trừ; sự loại bỏ
sự loại trừ; sự loại bỏ
การทิ้งgaan tíngการทิ้งgaan tínghành động vứt bỏ; xả rác
hành động vứt bỏ; xả rác
การเอาออกgaan ao òkการเอาออกgaan ao òksự loại bỏ; sự lấy ra
sự loại bỏ; sự lấy ra
การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1cuộc trấn áp; cuộc thanh trừng2sự bài trừ; cuộc càn quét triệt để
- cuộc trấn áp; cuộc thanh trừng
- sự bài trừ; cuộc càn quét triệt để
Phân tích từ
+
การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàtsự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ