Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
mạch phản hồi
cành liễu/nhánh liễu
trôi qua; đến rồi đi (nghĩa bóng)
đảo mắt liên tục; nhìn láo liên
ngụy trang; ẩn nấp; hòa mình vào môi trường
sự chứng minh; sự xác minh (nói chung)
sự tăm tối (nghĩa bóng)
con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)
dây thanh âm; dây thanh quản
sự ban hành; sự công bố (quy định/luật lệ)
tình trạng căng thẳng; mối quan hệ căng thẳng
bãi bỏ chế độ nô lệ
sự ổn định; sự vững vàng
hệ thống cấp bậc; thứ tự ưu tiên
đồ trang trí; vật trang trí
đoàn rước; hàng diễu hành
đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
chính xác; đúng đắn
sự hạn chế; giới hạn; rào cản
tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]
sự đánh đập; hành hung
sức chịu đựng; sự dẻo dai
sự tin tưởng; sự tín nhiệm
nhà thiết kế nội thất
hình dung ra [cái gì]
đánh hơi/cảm nhận thấy [cái gì] (nghĩa bóng)
sự chăm sóc; sự giám hộ; sự bảo vệ
giữ vẻ trang nghiêm, xa cách; cao ngạo (hoàng gia)
sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ
vĩnh cửu; trường tồn
quyền lợi; lợi ích
đến gần (một trạng thái/kết quả)
ghi tên; đăng ký tên
phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)
dẫn đến; mang lại; gây ra
vua khỉ; hầu vương
kèn saxophone soprano
sáo dọc soprano
quãng âm alto; âm vực alto
tứ tấu/tốp ca (nhóm bốn nhạc công hoặc ca sĩ)
bộ gỗ; họ nhạc cụ bộ gỗ
sáo dọc soprano/descant (khóa Đô)
có chức năng như; đóng vai trò làm
sự thích nghi; sự điều chỉnh
ngựa hoang
pháp sư; phù thủy
sự đấu tranh; cuộc đấu tranh
cấp cao; lãnh đạo cấp cao
sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)
thực hiện mát-xa cổ truyền Thái Lan (cho ai)
sân đập lúa; sân phơi lúa
lễ vật, đồ cúng (cho nhà sư, thần linh hoặc hoàng gia)
bạn đời định mệnh; tri kỷ
kẻ trục lợi trên bất hạnh của người khác
[động từ] thâu tóm; chớp lấy (thỏa thuận, công ty, đất đai, cơ hội)
trầm lắng; tĩnh mịch trang nghiêm (chỉ bầu không khí)
sự toại nguyện; sự đạt được ước vọng
sắp xếp theo cấp độ; phân cấp; phân tầng
khoảng cách xã hội hoặc tình cảm
áp dụng; ứng dụng vào thực tế
mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ
ngấn mỡ; mỡ thừa quanh eo (nghĩa bóng)
khó nắm bắt; khó tìm/liên lạc
vô cùng cảm động; xúc động sâu sắc
mường tượng; mơ ước (niềm hy vọng tương lai)
sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quán
sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)
có khuynh hướng; thiên về; thiên vị
thời gian tốt lành; giờ hoàng đạo
hội họa (lĩnh vực nghệ thuật)
phương tiện thông tin đại chúng; truyền thông
điểm giới hạn; ngưỡng
vị trí quân sự; doanh trại
cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)
sự chống đối; sự bất kham; sự bướng bỉnh
thuyên giảm; dịu đi; giảm bớt (đặc biệt là triệu chứng hoặc khó khăn)
sự xung đột; sự trùng lặp (lịch trình)
tôn kính; tỏ lòng thành kính; thờ cúng
nữ hoàng; hoàng hậu (trang trọng/hoàng gia)
đoàn rước hoàng gia; đoàn xe hoàng gia
đón rước/chào đón chuyến thăm của hoàng gia
Bắc Đại Tây Dương
sông băng
trăng tròn
tiền bồi thường; đền bù
buông bỏ (về mặt cảm xúc)
trật tự an ninh; trật tự xã hội
bất cứ khi nào; mỗi khi (trang trọng)
ai?; người nào? (trang trọng)
bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)
cú ném bóng (thể thao, đặc biệt là bóng rổ)
hành động giẫm; giẫm đạp
ác ý; cay nghiệt (nghĩa bóng)
sự tuyệt vọng; sự vô vọng
lời an ủi; sự an ủi
hạn hán; thảm họa hạn hán
tên nữ giới
quan niệm sai lầm
còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)
tổ ong vò vẽ (nghĩa bóng)