ริ้วขบวน(ríu kà-buuan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đoàn rước; hàng diễu hành
một hàng, phần hoặc đội hình trong một đoàn rước hay lễ diễu hành lớn hơn
Ví dụ
ริ้วขบวนríu kà-buuanริ้วขบวนríu kà-buuanđoàn rước; hàng diễu hànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săam1người hoặc vật thứ ba2thứ ba (số thứ tự)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕengày hội thể thao; hội thao
Đoàn diễu hành học sinh của trường chúng tôi sẽ diễu hành ở vị trí thứ ba trong cuộc diễu hành ngày hội thể thao.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3phương pháp; quy trình [trang trọng]4lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiện
- đoàn người; đám rước; đoàn xe
- đoàn tàu
- phương pháp; quy trình [trang trọng]
- lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiện
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1quy trình; quá trình2đoàn diễu hành; đội hình3đoàn, đội (lượng từ)
- quy trình; quá trình
- đoàn diễu hành; đội hình
- đoàn, đội (lượng từ)
Phân tích từ
+
ริ้วขบวนríu kà-buuanริ้วขบวนríu kà-buuanđoàn rước; hàng diễu hành