ขบวนเสด็จ(kà-buuan sà-dèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đoàn rước hoàng gia; đoàn xe hoàng gia
đoàn rước hoặc đoàn hộ tống được tổ chức khi quốc vương hoặc thành viên hoàng gia đi lại, bao gồm các phương tiện và người hộ tống
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1tuyến đường; lộ trình2con đường; hướng đi (nghĩa bóng)3đường đi; tuyến đườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1tạo điều kiện thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn2cung cấp hỗ trợ/tiện nghiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètđoàn rước hoàng gia; đoàn xe hoàng gia
Ngày mai, một số tuyến đường sẽ bị đóng để tạo điều kiện thuận lợi cho đoàn xe hoàng gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètđoàn rước hoàng gia; đoàn xe hoàng gia