ความสิ้นหวัง(kwaam sîn wăng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tuyệt vọng; sự vô vọng
trạng thái không có hy vọng hay mong đợi vào một kết quả tích cực; sự tuyệt vọng
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทางออกtaang òkทางออกtaang òk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; cảm thấy; nhận thứcความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngsự tuyệt vọng; sự vô vọng
Khi không thấy lối thoát, anh ấy bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความหมดหวังkwaam mòt wăngความหมดหวังkwaam mòt wăngsự tuyệt vọng
sự tuyệt vọng
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táesự nản lòng; sự tuyệt vọng
sự nản lòng; sự tuyệt vọng
ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1sự ảm đạm; viễn cảnh mờ mịt; sự không chắc chắn2sự mờ mịt; sự tối tăm
- sự ảm đạm; viễn cảnh mờ mịt; sự không chắc chắn
- sự mờ mịt; sự tối tăm
Phân tích từ
+
ความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngsự tuyệt vọng; sự vô vọng